For an explanation of this agreement, please see the Surview of Confidentiality Agreement. IN THIS REGARD, the parties acknowledge their agreement from the aforementioned date by the execution of the contract by their respective plenipotentiary representatives. D. Where the Party or its representatives receive an invitation to disclose all or part of the Confidential Information, in accordance with the terms of a valid and effective subpoena or order: issued by a court or competent governmental authority, the Party receiving this Agreement shall be concluded on that date by _____ a [State of the Organization and Structure of the Enterprise] and _______ « Party » and, together, the « Parties »). CONSIDERING that the Parties will discuss their respective business activities and future business opportunities (« Permitted Subject Matter ») that will require the disclosure of information that reveals that the Parties are copyrighted and confidential; E. The Parties hereby acknowledge that the Confidential Information of each of the Parties is the property of the disclosed Party and that the disclosure of the Confidential Information to the Receiving Party does not convey any right, title or license to the Confidential Information. The receiving party may not use the confidential information for its own use or for use by third parties. Therefore, the Parties agree, taking into account the reciprocal agreements contained there in them and for other good and valuable counterparties whose maintenance and sufficiency are recognised, as follows: I. This Agreement shall be governed by, and construed and construed in accordance with the substantive laws of [applicable law]. Whenever possible, any provision of this Agreement shall be interpreted so that it is effective and valid under applicable law, but if any provision of this Agreement is prohibited or invalid under applicable law, such provision shall not be effective to the extent of such prohibition or invalidity, without invalidating the rest of this provision or the other provisions of this Agreement. All the duties and rights of the parties expressed therein apply in addition to the legal provisions and not in restrictions. This Agreement may only be modified or cancelled by a separate letter from the Parties, which expressly modifies or waives them.
This Agreement may be executed in any number of equivalents, each of which is an original, but all together constituting a document. References to the parties shall be deemed to refer, where appropriate, to each of their related companies. All disputes arising out of this Agreement shall be adjudicated by the Bundes- oder Landesbezirksgericht of the State and each party agrees with the jurisdiction of that court. This Agreement is binding on the parties and their assigns and their addressees. H. The Parties agree that reimbursement of damage to money would not constitute a sufficient remedy for breach of this Agreement and the non-injuring Party is entitled to enforce this Agreement by omission and other available remedies, including, but not limited to, certain benefits. . . .